PODMIENKY PROGRAMU VITASTRONG AMBASSADOR

ZMLUVA O INFLUENCER MARKETINGU

1. PREDMET A DEFINÍCIE

1.1. Tieto všeobecné obchodné podmienky („Všeobecné podmienky“ alebo „VZ“) sú dohodnuté medzi spoločnosťou Globax Nutrition Srl so sídlom v Serravalle (RSM) na adrese Via IV Giugno č. 81, zapísanou v obchodnom registri San Marína pod číslom 8344, daňový kód: SM28629, zastúpenou jediným správcom pánom Manuelom Ieracim („Globax“) a „influencerom“.

1.2 Táto zmluva sa považuje za prijatú influencerom vo fáze podania žiadosti a podlieha odkladacej podmienke schválenia spoločnosťou Globax. Po prijatí žiadosti spoločnosťou Globax táto zmluva nadobudne platnosť. V takýchto prípadoch, po prijatí žiadosti, bude kópia tejto zmluvy zaslaná na e-mailovú adresu uvedenú influencerom. Tieto Všeobecné podmienky môže spoločnosť Globax kedykoľvek aktualizovať. Akékoľvek zmeny budú influencerovi oznámené e-mailom na adresu uvedenú pri registrácii vrátane aktualizovaných podmienok. Pokračovanie v používaní služieb influencerom po oznámení zmien bude predstavovať implicitný súhlas s aktualizovanými podmienkami.

1.3. Tieto Všeobecné obchodné podmienky spolu s príslušnými prílohami obsahujú zmluvné podmienky upravujúce spoluprácu medzi spoločnosťou Globax a influencerom, ktorej cieľom je vykonávať influencerom, podľa pokynov a zadaní prijatých od spoločnosti Globax, marketingové aktivity influencerov („Služba“) na základe výkonnosti, ako napríklad vytváranie nového, kreatívneho a originálneho obsahu („Obsah“), ktorý má spoločnosť Globax použiť v rámci reklamných kampaní propagujúcich produkty a/alebo služby klientov spoločnosti Globax („Klienti“) pre projekt („Projekt“), ktoré spoločnosť Globax priebežne oznamuje influencerovi.

Všeobecné obchodné podmienky zostávajú v platnosti počas trvania Projektu a/alebo harmonogramu Obsahu, ako je podrobne uvedené v Oznámeniach uvedených v nasledujúcom článku.

1.4. Tieto Všeobecné obchodné podmienky rušia platnosť akýchkoľvek predchádzajúcich ustanovení medzi stranami, ktoré nie sú výslovne uvedené alebo pripojené, a môžu byť zmenené dohodou medzi stranami výlučne písomne.

2. POVINNOSTI INFLUENCERA

2.1. Influencer súhlasí s tým, že:

• (a) Publikovať Obsah, ktorý musí byť vždy vopred schválený spoločnosťou Globax, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak, prostredníctvom svojej webovej stránky a/alebo blogu a/alebo profilov na sociálnych sieťach a/alebo akýmikoľvek inými prostriedkami určenými Zmluvnými stranami alebo v Komunikácii („Kanály influencera“) v súlade s metódami a časovým harmonogramom definovaným medzi Zmluvnými stranami.
• (a1) Na propagáciu produktov a publikovanie Obsahu používajte iba profily na sociálnych sieťach uvedené počas registrácie. Influencer je povinný používať iba profily schválené počas fázy registrácie, pretože jeho schválenie bolo založené na obsahu a charakteristikách týchto profilov.
• (b) Použite zľavový kód a/alebo odkaz na sledovanie zásielky poskytnutý spoločnosťou Globax, aby spoločnosť Globax mohla sledovať Služby.
• (c) Nikdy neodstraňujte Obsah z kanálov influencerov, či už po ukončení GC z akéhokoľvek dôvodu alebo po skončení Projektu, čím odškodníte a zbavíte spoločnosť Globax akýchkoľvek škôd, poplatkov, výdavkov, nákladov alebo nárokov vyplývajúcich z vymazania Obsahu v rozpore s týmto článkom.
• (d) Dodržiavať pokyny spoločnosti Globax týkajúce sa akýchkoľvek podujatí, ktorých sa influencer môže zúčastniť.
• (e) Vymazať Obsah na žiadosť spoločnosti Globax, pričom zabezpečiť, aby k vymazaniu došlo najneskôr do 1 (jednej) hodiny od prijatia žiadosti o vymazanie.
• (f) Počas minimálneho garantovaného obdobia udeliť spoločnosti Globax exkluzivitu na kampane a zdržať sa spolupráce v mene konkurentov spoločnosti Globax. Influencer sa tiež zaväzuje informovať spoločnosť Globax e-mailom na adresu [email protected] so všetkými potrebnými údajmi vrátane mena, priezviska, telefónneho čísla, e-mailu a obsahu kontaktov všetkých osôb, ktoré ho kontaktovali v súvislosti s kampaňami od konkurentov spoločnosti Globax.

Spoločnosť Globax a jej Klienti môžu poskytovať Influencerovi produkty alebo materiály („Produkty“) obsahujúce prvky chránené právami duševného a priemyselného vlastníctva, ktoré vlastnia Klienti („Rozlišovacie znaky“). Pokiaľ ide o Produkty a Rozlišovacie znaky, Influencer súhlasí s tým, že:

• (i) Nesmie žiadnym spôsobom spochybňovať ich platnosť a/alebo vlastníctvo.
• (ii) Nedopúšťať sa žiadnej činnosti, ktorá by mohla poškodiť alebo inak ublížiť na imidži a/alebo hodnote a/alebo reputácii Produktov, Rozlišovacích označení alebo vo všeobecnosti spoločnosti Globax.

2.2. Influencer udeľuje spoločnosti Globax za podmienok uvedených v tomto dokumente a ako nevyhnutnú podmienku účasti na Projekte právo používať svoj obraz, hlas a meno („Obrázok“) pre Projekt, najmä:

• (i) Oprávnenie spoločnosti Globax na použitie Obrázka týkajúceho sa Obsahu a marketingového Projektu.
• (ii) Vyhlasujem a súhlasím s tým, že spoločnosť Globax môže použiť Obrázok, vcelku alebo čiastočne, na propagačné alebo reklamné účely.
• (iii) Vyhlásenie, že kompenzácia prijatá podľa Všeobecných obchodných podmienok zahŕňa aj toto uvoľnenie Obrázka.
• (iv) Zaväzujem sa odškodniť a zbaviť spoločnosť Globax zodpovednosti za akékoľvek nároky vyplývajúce z používania Obsahu v nadväznosti na Všeobecné obchodné podmienky a toto uvoľnenie Obrázka.

2.3. Influencer berie na vedomie a súhlasí s tým, že jeho údaje, poznatky týkajúce sa Obsahu a výsledky marketingového Projektu odvodené napríklad z distribúcie zľavových kódov alebo sledovacích odkazov môže spoločnosť Globax zdieľať so svojimi partnermi. Influencer tiež berie na vedomie, že komplexná platba zahŕňa toto zdieľanie údajov.

2.4. Influencer vyhlasuje a zaručuje, že počas trvania Projektu alebo pri podpise Všeobecných obchodných podmienok nebude mať žiadne významné problémy, ako sú náboženské alebo politické konflikty alebo prebiehajúce trestné konania. Ak vzniknú predsudky a/alebo straty, Globax si vyhradzuje právo ukončiť Všeobecné obchodné podmienky prostredníctvom jednoduchej komunikácie a vymáhať odškodnenie, pričom si vyhradzuje právo požadovať ďalšie náhrady škody.

3. PRÁVA NA OBSAH

3.1. Na účely Všeobecných obchodných podmienok sa pojmom „práva duševného vlastníctva“ rozumejú všetky práva duševného a priemyselného vlastníctva vrátane napríklad ochranných známok, vzorov a názvov domén, s výslovným vylúčením morálnych autorských práv, ak existujú, a technického a obchodného know-how.

3.2. Influencer súhlasí s prevodom všetkých Práv duševného vlastníctva k Obsahu a všetkým jeho častiam a komponentom v akejkoľvek forme, vrátane možnosti ich prepracovania do odvodených diel, na akýkoľvek účel vrátane propagačných alebo reklamných účelov, sponzorstva a šírenia Obsahu akýmikoľvek prostriedkami vrátane programových kampaní, na akýkoľvek účel. Tento prevod je zahrnutý v odmene uvedenej vo Všeobecných obchodných podmienkach a má minimálne trvanie 2 mesiace.

3.3. Influencer súhlasí s tým, že spoločnosť Globax a jej Klienti nebudú povinní vymazať Obsah a všetky súvisiace materiály publikované/sponzorované počas Projektu, a to ani po ukončení Projektu a ukončení GC.

3.4. Bez ohľadu na vyššie uvedené môže spoločnosť Globax použiť Obsah a všetky materiály vytvorené počas Projektu akýmkoľvek spôsobom vrátane integrácie Obsahu do svojho portfólia, webovej stránky a iných platforiem a jeho použitia na propagačné účely súvisiace s aktivitami spoločnosti Globax.

3.5. Influencer berie na vedomie, že komplexná platba uvedená v článku 5 zahŕňa aj kompenzáciu za akékoľvek úpravy, integrácie alebo prepracovania požadované spoločnosťou Globax a/alebo jej klientmi v súvislosti s Obsahom.

4. ZÁRUKY INFLUENCERA

4.1. Influencer vyhlasuje a zaručuje spoločnosti Globax:

• (i) Že nie sú viazaní žiadnymi zmluvami o exkluzivite s tretími stranami, a preto môžu slobodne podpísať Všeobecné obchodné podmienky a zúčastniť sa marketingového projektu a/alebo komunikácie.
• (ii) Že práva vrátane práv duševného vlastníctva prevedených podľa Všeobecnej zmluvnej podmienky sú bez akéhokoľvek zaťaženia alebo nárokov tretích strán akéhokoľvek druhu alebo povahy.
• (iii) Že Obsah neobsahuje žiadne prvky, ktoré by mohli porušovať alebo narúšať práva tretích strán alebo akékoľvek predpisy vrátane predpisov o ochrane osobných údajov a komerčnej komunikácii vrátane samoregulačných noriem; ďalej že do Obsahu a Projektu zahrnú všetky potrebné prvky alebo opatrenia na informovanie spotrebiteľov/používateľov o reklamných/propagačných účeloch Obsahu ( eg . hashtagy ako #sponsored, #ad alebo #suppliedby alebo iné vhodné opatrenia na informovanie spotrebiteľov/používateľov o reklamných/propagačných účeloch).
• (iv) Že budú dodržiavať všeobecné podmienky a/alebo predpisy a/alebo zásady všetkých aplikácií alebo služieb tretích strán používaných pre Projekt, vrátane napríklad sociálnych sietí, kde bude Obsah zverejnený, a budú ich používať v súlade s ich podmienkami.
• (v) Prevziať plnú zodpovednosť vrátane kompenzačnej zodpovednosti za akúkoľvek nepravdivosť a/alebo neúplnosť vyhlásení a/alebo nedodržanie záväzkov podľa tohto článku a Všeobecných obchodných podmienok a všeobecnejšie za nedodržanie ustanovení Všeobecných obchodných podmienok, odškodniť a zbaviť spoločnosť Globax a/alebo Klientov zodpovednosti za akékoľvek nároky tretích strán a/alebo akýchkoľvek orgánov priamo alebo nepriamo súvisiacich s poskytovanými službami, vrátane napríklad porušenia práv duševného vlastníctva tretích strán.

5. ODŠKODNENIA A PLATBY

5.1. Globax poskytuje influencerovi províziu vo výške 20 % z celkového predaja vygenerovaného prostredníctvom zľavového kódu, ktorý influencer propaguje medzi svojimi kontaktmi. Táto odmena sa bude vzťahovať iba na hodnotu skutočných predajov uskutočnených pomocou zľavového kódu priamo navrhnutého influencerom. Zľavový kód je sledovaný a personalizovaný pre influencera. Odmena bude vyplácaná mesačne v súlade s platnými daňovými predpismi.

5.2. Základná 20 % provízia sa môže počas určitých propagačných období upraviť, či už zvýšiť alebo znížiť. Akékoľvek zmeny provízie budú influencerovi bezodkladne vopred oznámené prostredníctvom vyhradených influencerských kanálov.

5.3. Spoločnosť Globax vyplatí kompenzáciu až po včasnom prijatí príslušnej fiškálnej dokumentácie vydanej influencerom vrátane čísla objednávky poskytnutého spoločnosťou Globax. Pokiaľ ide o túto dokumentáciu, influencer vyhlasuje a zaručuje svoju oprávnenosť na daňový režim uvedený vo vydanom účtovnom doklade podľa Všeobecných obchodných podmienok a súhlasí s tým, že spoločnosť Globax odškodní a zbaví ju akejkoľvek zodpovednosti za škody a/alebo pokuty vyplývajúce z takejto dokumentácie.

5.4. Každý jednotlivý kupón bude platný 365 dní od dátumu vydania, pričom príslušný dátum expirácie bude viditeľný v paneli influencera. Z daňových dôvodov je možné získané kupóny použiť iba do 12 mesiacov od ich vydania.

6. DOHODA O NEKONKURENCII

6.1. Influencer súhlasí s tým, že počas minimálneho obdobia zodpovedajúceho trvaniu Projektu a najmenej 5 (päť) mesiacov po jeho ukončení:

• (i) Nepoužívať ani postúpiť a/alebo licencovať tretím stranám v Taliansku, Sanmarínskej republike a Európe práva duševného vlastníctva k obsahu identickému a/alebo podobnému Obsahu pred uplynutím vyššie uvedeného obdobia.
• (ii) Zdržať sa propagácie produktov a/alebo ochranných známok identických a/alebo podobných Produktom prostredníctvom akejkoľvek formy reklamy na Kanáloch Influencera alebo v akomkoľvek inom médiu a nepredstavovať priamych konkurentov spoločnosti Globax, ktorých produkty sú identické a/alebo podobné Produktom a/alebo Rozlišovacím znakom.
• (iii) Neuzatvárať žiadnu formu dohody, spolupráce alebo vzťahu s konkurentmi spoločnosti Globax.

6.2. Influencer berie na vedomie a súhlasí s tým, že odmena uvedená v článku 5 zahŕňa aj odmenu za povinnosti podľa tohto článku.

7. VÝSLOVNÁ DOLOŽKA O VÝPOVEĎI

7.1. Influencer výslovne berie na vedomie a súhlasí s tým, že nedodržanie ustanovení v článkoch 2, 3, 4, 6 a 9 bude mať za následok automatické ukončenie VOP. V takýchto prípadoch si Globax vyhradzuje právo nevyplatiť dohodnutú odmenu a v plnej výške vymáhať akékoľvek už vyplatené sumy bez toho, aby boli dotknuté nároky na ďalšie náhrady škody.

8. SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

8.1. Obe strany sa zaväzujú dodržiavať predpisy o ochrane súkromia a údajov stanovené v nariadení (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 („GDPR“) a legislatívnom dekréte 196/2003 v znení legislatívneho dekrétu 101/2018 („kódex“, spoločne s GDPR „nariadenia o ochrane súkromia“), ako aj platné zákony o ochrane údajov Republiky San Maríno.

8.2. V súlade s Nariadeniami o ochrane osobných údajov sa Zmluvné strany dohodli, že všetky osobné údaje poskytnuté priamo Zmluvnými stranami a prepojené s VOP budú spracované, a to automaticky aj manuálne, výlučne na administratívne a riadiace účely súvisiace s plnením zmluvných a zákonných povinností. Poskytnutie takýchto údajov je nevyhnutné na splnenie týchto účelov a ich neposkytnutie môže viesť k nemožnosti ich úplného alebo čiastočného dosiahnutia. Zmluvné strany vyhlasujú a vzájomne uznávajú, že dotknuté osoby majú právo na prístup k svojim osobným údajom, právo na ich vymazanie, opravu, aktualizáciu alebo namietanie proti spracovaniu, ako aj všetky ostatné práva priznané Nariadeniami o ochrane osobných údajov.

9. DÔVERNOSŤ

9.1. Zmluvné strany sa vzájomne dohodli na zachovávaní mlčanlivosti počas Projektov, pokiaľ ide o všetky správy, informácie a údaje oznámené alebo inak získané v rámci VZD („Dôverné informácie“), bez ohľadu na ustanovenia článku 2.5 VZD. Táto povinnosť mlčanlivosti sa vzťahuje na všetky informácie, či už písomné, elektronické alebo ústne, zhromaždené počas poskytovania Služieb a vzťahov medzi Influencerom a spoločnosťou Globax, vrátane obsahu VZD a kampane. Táto dohoda o mlčanlivosti zostáva v platnosti 2 (dva) roky po ukončení VZD z akéhokoľvek dôvodu. Po ukončení VZD sa Influencer zaväzuje na žiadosť spoločnosti Globax vrátiť originály a všetky kópie dokumentov v akomkoľvek formáte, ktoré obsahujú alebo odkazujú na Dôverné informácie.

9.2. Influencer nesmie zverejniť obsah VOP tretím stranám bez písomného súhlasu spoločnosti Globax.

10. PRÁVO NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

Influencer má právo odstúpiť od tejto zmluvy, ktorá sa týka výlučne programu opísaného v týchto Všeobecných podmienkach, a to zaslaním písomného oznámenia e-mailom na adresu [email protected] s predmetom „Odstúpenie od spolupráce s ambasádorom“. Oznámenie musí byť odoslané z e-mailovej adresy použitej pri registrácii, aby sa overila totožnosť odosielateľa.

Odstúpenie nadobudne účinnosť dňom doručenia oznámenia spoločnosti Globax Nutrition Srl a bude sa vzťahovať výlučne na program opísaný v tejto zmluve. Odstúpenie sa nevzťahuje na žiadne iné platné zmluvy medzi influencerom a spoločnosťou Globax alebo inými subjektmi v rámci skupiny, ktoré zostanú platné a záväzné podľa ich špecifických podmienok.

V prípade odstúpenia od zmluvy musí influencer okamžite prestať používať obsah, materiály a informácie poskytnuté spoločnosťou Globax a na požiadanie vrátiť všetky materiály, ktoré má k dispozícii.

11. RÔZNE

11.1. Všetka komunikácia medzi Zmluvnými stranami musí byť písomná a doručená priamo dotknutej Zmluvnej strane alebo odoslaná doporučeným listom, overeným e-mailom alebo e-mailom. Pre všetku komunikáciu od Influencera smerom k Globaxu musí Influencer použiť kontaktné údaje uvedené v záhlaví, pokiaľ sa Zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Pre komunikáciu od Globaxu smerom k Influencerovi musia byť použité kontaktné údaje uvedené v záhlaví a/alebo e-mailová adresa.

11.2. Zmluvné strany vzájomne uznávajú, že nič vo VZP nemá za cieľ vytvoriť napríklad fiduciárny vzťah alebo pracovnoprávny vzťah medzi nimi.

11.3. Neplatnosť alebo neúčinnosť ktoréhokoľvek ustanovenia VZP nespôsobí neplatnosť ani neovplyvní platnosť alebo účinnosť ostatných ustanovení.

11.4. Všeobecné obchodné zmluvy sa riadia a vykladajú podľa talianskeho práva. V prípade akýchkoľvek sporov týkajúcich sa výkladu, vykonávania alebo riešenia Všeobecných obchodných zmluv alebo sporov vyplývajúcich z Všeobecných obchodných zmluv alebo súvisiacich s Všeobecnými obchodnými zmluvami má výlučnú právomoc súd Republiky San Maríno.

11.5. Podpísaním VOP influencer vyhlasuje svoj výslovný súhlas so všetkými ustanoveniami bez vylúčenia alebo výhrad, čím potvrdzuje, že všetky podmienky boli dohodnuté a odsúhlasené a žiadne neboli stanovené jednostranne.

11.6. Za distribúciu a predaj produktov v Európe zodpovedá spoločnosť GN Distribution Srl . so sídlom na adrese Via Flaminia 267, 47924 Rimini (RN), Taliansko , IČ DPH: 04680590405, REA: 432078. Spoločnosť Globax Nutrition Srl . poverila spoločnosť GN Distribution logistikou, distribúciou, predajom a zákazníckym servisom produktov, zatiaľ čo spoločnosť Globax si ponecháva zodpovednosť za spoluprácu s influencerom a správu platieb.